| 1. | There are no bad intentions here by any means.
il n'y a en l'occurrence pas de mauvaises intentions , d'aucune sorte. |
| 2. | On January 22, Bad Intentions lost the GHC Tag Team Championship to Akitoshi Saito and Jun Akiyama.
Le 22 janvier, Bad Intentions perdent les GHC Tag Team Championship contre Akitoshi Saito et Jun Akiyama. |
| 3. | In March, Bad Intentions was disbanded, after Bernard left New Japan to return to WWE.
En mars, Bad Intentions a été dissous, après que Bernard est quitté la New Japan pour revenir à la WWE. |
| 4. | On November 8 at Destruction '09, the second match between Bad Intentions and Team 3D ended in a double countout.
Le 8 novembre le deuxième match entre Bad Intentions et Team 3D a pris fin sur un double compte extérieur. |
| 5. | On November 12 at Power Struggle, Bad Intentions made their tenth successful IWGP Tag Team Championship defense against Archer and Suzuki.
Le 12 novembre, Bad Intentions ont fait leur dixième défense avec succès des IWGP Tag Team Championship contre Archer et Suzuki. |
| 6. | How are you going to determine if anybody has bad intentions on the basis of his telephone number or his credit card number?
comment déterminer qu'une personne nourrit de mauvaises intentions sur la base de son numéro de téléphone ou de carte de crédit? |
| 7. | Bad Intentions made their second GHC Tag Team Championship defense on October 31, defeating Go Shiozaki and Shuhei Taniguchi at a Pro Wrestling Noah event.
Le 31 octobre, ils conservent les GHC Tag Team Championship contre Gō Shiozaki et Shuhei Taniguchi à un événement de la Pro Wrestling Noah. |
| 8. | Maizan then decided to make a big detour to avoid the territories of the bloodthirsty leader who seemed to have bad intentions towards him.
Il décide alors de faire un grand détour pour éviter les territoires de ce chef sanguinaire qui semble avoir de mauvaises intentions à son égard. |
| 9. | Bad Intentions' ninth successful IWGP Tag Team Championship defense took place on July 3, when they defeated Hirooki Goto and IWGP Heavyweight Champion Hiroshi Tanahashi.
Bad Intentions défendent pour la neuvième fois les IWGP Tag Team Championship avec succès le 3 juillet, quand ils ont défait Hirooki Goto et le IWGP Heavyweight Champion Hiroshi Tanahashi. |
| 10. | On January 4, 2012 at Wrestle Kingdom VI in Tokyo Dome, Bad Intentions lost the IWGP Tag Team Championship to Tencozy (Hiroyoshi Tenzan and Satoshi Kojima), ending their record-setting reign at 564 days.
Lors de Wrestle Kingdom VI au Tokyo Dome, Bad Intentions ont perdu les IWGP Tag Team Championship contre ten-koji (Hiroyoshi Tenzan et Satoshi Kojima), mettant fin à leur règne record de 564 jours. |
